सबै अनुबादहरु खोजि सबै अनुबादहरु

नतिजा 281 - 300 (जम्मा लगभग 1353)

•• 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 •• 35 •••

12 स्रोत भाषा Life is fragile Life is fragile सिद्धिएका अनुबादहरु Vita fragilis est.
73 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". messaggio di risposta JuÅ¼ dostaÅ‚am odpisaÅ‚am Wam i juÅ¼ idÄ™ jutro wysÅ‚aÄ‡ dziÄ™kuje moi mili pozdrowienia buziaczki Si tratta di messaggi da parte di una ragazzina che qualche anno fÃ volevamo adottare, ma che purtroppo non Ã¨ andata come avremmo voluto. Comunichiamo tramite facebook, ma non sempre riusciamo a capire. Pseriamo possiate aiutarci. Grazie सिद्धिएका अनुबादहरु Allora l'ho giÃ presa...
20 स्रोत भाषा Moje Å‚zy osuszy nienawiÅ›Ä‡ Moje Å‚zy osuszy nienawiÅ›Ä‡ सिद्धिएका अनुबादहरु Hate will dry my tears Odium lacrimas meas siccabit.
12 स्रोत भाषा TÃ¤nk efter fÃ¶re TÃ¤nk efter fÃ¶re Hej, skulle vara vÃ¤ldigt tacksam om nÃ¥gon skulle kunna Ã¶versÃ¤tta det fÃ¶r mig, det Ã¤r tÃ¤nkt att bli en tatuering. सिद्धिएका अनुबादहरु Respice finem.
106 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". ben, elimden gelenin en iyisini yapÄ±yorum.yapacak... Ben elimden gelenin en iyisini yapmaya Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum. Yapacak baÅŸka bir ÅŸeyim yok. AyrÄ±ca,ben Riccardo'nun sÃ¶ylediklerini yaptÄ±m. सिद्धिएका अनुबादहरु to do my best Sto cercando di fare del mio meglio...
24 स्रोत भाषा Asioilla on tapana jÃ¤rjestyÃ¤ Asioilla on tapana jÃ¤rjestyÃ¤. teksti on tavallaan motto, joka olisi tarkoitus hyÃ¶dyntÃ¤Ã¤ tatuoinnissa. KÃ¤Ã¤nnÃ¶ksen olisi hyvÃ¤ olla mahdollisimman samaa tarkoittava kuin alkuperÃ¤inen! सिद्धिएका अनुबादहरु Things tend to turn out alright. Res prospere evenire solent
17 स्रोत भाषा I will be missing you I will be missing you <edit> "i" -9th letter from the Latin alphabet- with "I" -1st person singular pronoun in English-</edit> सिद्धिएका अनुबादहरु Te desiderabo.
222 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". W obronie kobiety. Oj bardzo przepraszam,... W obronie kobiety. Oj, bardzo przepraszam, naprawdÄ™ nie chciaÅ‚em. Co przepraszam, ty przepraszasz a jÄ… boli ?! Sorry, nie chciaÅ‚em.. Co nie chciaÅ‚eÅ›, ja teÅ¼ nie chcÄ™ ?! ChoÄ‡ nie bolaÅ‚o aÅ¼ tak bardzo, nie pozwolÄ™ nas skrzywdziÄ‡. Nie pozwolÄ™, Å¼eby ktoÅ› nam w kaszÄ™ dmuchaÅ‚. Chodz - ChoÄ‡ WprowadziÅ‚am teÅ¼ polskie litery i dodaÅ‚am parÄ™ znakÃ³w interpunkcyjnych. <Aneta B.> सिद्धिएका अनुबादहरु In defence of a woman. U odbrani Å¾ene...
306 स्रोत भाषा dokÄ…d idÄ… psy DokÄ…d idÄ… psy gdy odchodzÄ…? No bo jeÅ›li nie idÄ… do nieba To przepraszam CiÄ™ Panie BoÅ¼e Mnie tam takÅ¼e iÅ›Ä‡ nie potrzeba. Ja proszÄ™ na inny przystanek Tam gdzie merda stado ogonÃ³w Zrezygnuje z anielskich chÃ³rÃ³w tudzieÅ¼ innych nagrÃ³d nieboskÅ‚onu. W moim niebie bÄ™dÄ… miÄ™kkie sierÅ›ci Nosy, Å‚apy, ogony i kÅ‚y W moim niebie bÄ™dÄ™ znowu gÅ‚askaÄ‡ Moje wszystkie poÅ¼egnane psy सिद्धिएका अनुबादहरु Where do dogs go? Vart tar hundar vÃ¤gen nÃ¤r de lÃ¤mnar?
164 स्रोत भाषा i skushno i gsusno...i nekomy ruku podats..v... Ð˜ ÑÐºÑƒÑ‡Ð½Ð¾, Ð¸ Ð³Ñ€ÑƒÑÑ‚Ð½Ð¾... Ð˜ Ð½ÐµÐºÐ¾Ð¼Ñƒ Ñ€ÑƒÐºÑƒ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ ... Ð’ Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ñƒ Ð´ÑƒÑˆÐµÐ²Ð½Ð¾Ð¹ Ð½ÐµÐ²Ð·Ð³Ð¾Ð´Ñ‹... Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð§Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ñ‹ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°ÑÐ½Ð¾ Ð¸ Ð²ÐµÑ‡Ð½Ð¾ Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ? Ð›ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒ... Ð½Ñƒ ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¶Ðµ? ÐÐ° Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð½Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ð¸Ñ‚ Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð°... Ð¸ Ð²ÐµÑ‡Ð½Ð¾ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾! Before: i skushno i gsusno...i nekomy ruku podats..v minutu doushevnoi nevzgodi...zelania? tsto polzi naprasno i vetsno zelats? ljoubits..nu kogo ze? na vrema nie stoit truda... e vetsno lubits nevosmozno! सिद्धिएका अनुबादहरु Eternal love is impossible! Î— Î±Î¹ÏŽÎ½Î¹Î± Î±Î³Î¬Ï€Î· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Î´ÏÎ½Î±Ï„Î· !
14 स्रोत भाषा Synnyin ElÃ¤Ã¤kseni Synnyin ElÃ¤Ã¤kseni सिद्धिएका अनुबादहरु Natus sum ut vivam. Ð¯ Ð±Ñ‹Ð» Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ.
286 स्रोत भाषा zaÅ›piywojmy cichuÄ‡ko Å›lebodnom nucicke maluÄ‡kyj... zaÅ›piywojmy cichuÄ‡ko Å›lebodnom nucicke maluÄ‡kyj dziecinie niek Å‚ozweseli sie Å›wiat caly niek syÄ‡ka radujom sie scyrze. niek wom maluÄ‡ki jezusek ze swojom mamusiom blogosÅ‚awi cobyÅ›cie byli scyÅ„Å›liwi zdrowi , coby bylo bez zmortwieÅ„ i smutku niek ziscom sie wom siÄ‡kie marzenia i wielkom kupe dutkÃ³w . z caluÄ‡kiego serca zycym wom siÄ‡kiego nolepsego. ZaÅ›piewajmy cichutko swobodnÄ… piosenkÄ™ maÅ‚ej dziecinie. Niech rozweseli siÄ™ Å›wiat caÅ‚y, niech wszyscy radujÄ… siÄ™ szczerze. Niech wam maÅ‚y Jezusek ze swojÄ… mamusiÄ… bÅ‚ogosÅ‚awi abyÅ›cie byli szczÄ™Å›liwi, zdrowi. Aby byÅ‚o bez zmartwieÅ„ i smutku, niech ziszczÄ… siÄ™ wam wszystkie marzenia i wielkÄ… kupÄ™ pieniÄ™dzy. Z caÅ‚ego serca Å¼yczÄ™ wam wszystkiego najlepszego. सिद्धिएका अनुबादहरु I nostri migliori auguri di tutto cuore.
59 स्रोत भाषा In questo senso dobbiamo imparare a pregare,... In questo senso dobbiamo imparare a pregare, pregare per la grande realtÃ . realita --> realtÃ <edit by Efylove> सिद्धिएका अनुबादहरु In hoc sensu petere nobis discendum est
27 स्रोत भाषा Devil`s eyes see everything bad. Devil's eyes see everything bad. I`ve done my own translation via internet but i`m shure it`s not correct --> Oculus diablosis omnis malus videre. सिद्धिएका अनुबादहरु Oculi diaboli omnia mala vident.
39 स्रोत भाषा Al meu nume o sÄƒ-l poarte Al meu nume o sÄƒ-l poarte secolii din gurÄƒ-n gurÄƒ Part of the poem "Scrisoarea 1", by Mihai Eminescu. सिद्धिएका अनुबादहरु Nomen meum per ora saeculorum feretur.
27 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". Vi fÃ¸rer krig for at leve i fred. Vi fÃ¸rer krig for at leve i fred. jeg vil gerne have lavet en tatto hvor dette stÃ¥ pÃ¥ latinsk. men fÃ¸ler mig ikke sÃ¥ sikker pÃ¥ google translate osv. grunden til at dette skal stÃ¥, er at jeg er tidligere soldat, og har vÃ¦ret indsat i afghan og har mistet en nÃ¦r ven. og den er til Ã¦re for ham. hÃ¥ber pÃ¥ svar hurtigst muligt. सिद्धिएका अनुबादहरु Bellum gerimus ut in pace vivamus.
47 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". dine bÃ¸rn holder din hÃ¥nd i kort tid men dit... dine bÃ¸rn holder din hÃ¥nd i kort tid men dit hjerte altid सिद्धिएका अनुबादहरु Liberi tui manum tuam tenent.
73 स्रोत भाषा Eu sou o caminho, a verdade e a vida. NinguÃ©m vem... Disse-lhe Jesus: Eu sou o caminho, e a verdade e a vida; ninguÃ©m vem ao Pai, senÃ£o por mim. Texto bÃblico do evangelho de SÃ£o JoÃ£o, capitulo 14, verso 6. सिद्धिएका अनुबादहरु Ego sum via et veritas et vita...
61 स्रोत भाषा O amor, Tudo sofre, tudo crÃª, tudo espera, tudo suporta.O amor nunca falha . O amor tudo sofre, tudo crÃª, tudo espera, tudo suporta. O amor nunca falha. Gostaria de ajuda para traduzir esse texto pois quero fazer um tatuagem cm ele ! सिद्धिएका अनुबादहरु Caritas omnia suffert... ×”××”×‘×”, ×¡×•×‘×œ×ª ×”×›×œ, ×ž××ž×™× ×” ×‘×”×›×œ, ×ž×™×™×—×œ×ª ×œ×”×›×œ, × ×•×©××ª ×”×›×œ. ×”××”×‘×” ×œ×¢×•×œ× ×œ× × ×›×©×œ×ª.